バリ島に来たことがある人なら、ガイドさん、ドライバー、レストランのスタッフ、市場のおばちゃんまで、バリ人の名前が異常にかぶっている事に気付く人もいると思います。バリ人の名前はカーストの位と生まれて来る順番によって決められており、バリ人の90%は一つの位に属しているので、会う人がみんなワヤンかマデ、というような事が起こります。, バリのカースト制度はバリヒンドゥーに基づくもので、インドのものとは異なり緩やかでソフトカーストと呼ばれています。以下の4つの階層があります。, まず、バリの人々は「バリ語」と「インドネシア語」という2つの言葉を使って生活しています。「バリ語」はバリ島オリジナルの言語で、「インドネシア語」はインドネシアの共通語として習います。二つの言語は基本的な文法や発音は全く異なるもので、英語とフランス語のように言語として完全に独立しています。, バリ人とジャワ人が話すときはインドネシア語ですが、バリ人同士の会話が始まると途端にバリ語になり、インドネシア語が多少理解できる私たちでも全く意味が分かりません。, バリ語/インドネシア語の使用度にはバリ人の中でも年代によって差があり、若い人ほどインドネシア語を、年配の人ほどバリ語をメインで使います。, バリ語には更に5種類があり、カーストによって異なる言葉使いがあります。人々は初対面でカーストが分からない人に対しては失礼にならないように丁寧な言葉を選びます。, ○ 他カーストからブラマナへ話す言葉:Basa alus singgih○ ブラマナからカサトリアへ話す言葉、またはカサトリア同士の言葉:Basa alus sor ○ カサトリア以上からウェシアへ話す言葉、またはウェシア同士の言葉:Basa alus madia ○ スードラ間で両親など敬う立場へ話す言葉:Basa alus mider ○ スードラ間の言葉:Basa sor, 各カーストにはその階層固有の名前があり、男女ともに同じ名前が付けられます。男女の性別を付けるために、名前の始まりに男性の場合は「I(イ)」、女性の場合は「Ni(ニ)」を付けます。○ 男性:I Gusti Ngurah Rai○ 女性:Ni Nyoman Rahayu, ○ 男性:イダ・バグース(Ida Bagus) ○ 女性:イダ・アユ(Ida Ayu)、イダ・ダユ(Ida Dayu), ○ 男性:Anak Agung, Agung, Dewa○ 女性:Anak Agung, Agung, Dewi, Dewayu, ○ 王族:デワ・アグン(Dewa Agung)、アナ・アグン○ 将軍:チョコルダ(Cokorda)また、カサトリアの人々の多くはこのようなミドルネームを持ちます。, ○ ラカ(Raka):年上の兄/姉○ オカ(Oka):子供○ ライ(Rai):年下の弟/妹○ アノム(Anom):若い女性○ ングラ:(an indication of authority), ○ 男女:グスティ(君主) - for men and women○ 男性:デワ(Dewa)○ 女性:デサック(Desak), 90%以上の人々が属するもっとも一般的な階級です。名前は生まれた順番によって1子から4子まで決められ、5子が生まれた場合は第1子に戻ります。, ○ 第1子(男):Wayan, Putu, Gede○ 第1子(女):Wayan, Putu, Iluh○ 第2子(男女):Made, Kadek, Nengah○ 第3子(男女):Nyoman, Komang○ 第4子(男女):Ketut, このようにバリ人の名前とカースト制度は深く結びついています。インドのようにカーストによって仕事が決められていたり、違うカースト間で結婚が出来ないなどの厳しい縛りはありません。, どちらかというと王朝を敷いていた時代の名残のような存在ですが、人ごみの中で「ワヤン!」と叫んで沢山の人が振り向いても驚かないでくださいね。, カテゴリー とも、S. 男性にはBapak(バパッ)またはPak(パッ)、女性にはIbu(イブ)またはBu(ブ)と呼びます。, 例えば私はIbu ShimizuまたはBu Shimizu(清水さん)と呼ばれます。, インドネシアでもPermisi..(すみませんが・・)と言う場面はありますが、人を呼ぶ時ではありません。, Permisiは人の前を横切るとき、人に移動してもらいたいときなど、注意を促す場合に使います。, Permisiを使う場面も、日本語の「すみません」とはズレがあり、本来は人を呼ぶ時の言葉ではないのです。, 実際は、PakやBuの他にも年齢、職業、民族などによって、呼び掛ける言葉は色々と種類があります。, 例えば、ジャカルタやジャワ民族の地域では、若い男性をMas(マス)、若い女性をMbak(ンバッ)と呼びます。, 子どもを呼ぶ時は、adik(弟、妹)を意味するDek(デッ)、anak(子ども)を意味するNak(ナッ)を覚えておくと便利です。, また、お医者さんはDokterのDok(ドッ)、女性の看護師さんはSusterのSus(スス)もよく使います。, その他、詳しい呼びかけの言葉は、これから更にインドネシア語を学ばれていく段階で、じょじょに覚えていくといいでしょう。, 子どもたちは先生のことを「Bu」、「Buだれだれ」、「Bu guru」などと呼びます。, インドネシアの人々は気軽に話をするという意味で、とてもコミュニケーションに長けていると思います。, 心理学において、人は自分の名前などを呼ばれたら、呼ばれた分だけ、呼んだ人に対し、親しみを感じるようになることが分かっているそうです。, こういった心理学上のコツが、インドネシアではその言語体系の中で、自然にできあがっているということに驚きませんか?, 私はインドネシア大学のインドネシア語クラスに入ったばかりのとき、大学の若い女性の先生をMbakと呼んでいました。. 第4子(男女):Ketut. マハーラーシュトラ州では故地名に kar を付けて家族名としている例がある。アーンドラ・プラデーシュ州では故地名がそのまま家族名である例がある。, 職業名とは、その名を持つ人の家族が従事している職業の名称が名となるものである。パールシーは、職業名に wala を付けて家族名としているが、その時点で持っている職業に応じて家族名を改名することが行われている。wala は「~する人」「~屋さん」の意味である。職業は世襲であることが多いため、このような家族名も何世代かに亘って安定して保持されることになる。, カースト名は、祖先の職業を示す。インド人は一般的に、同じカーストの中、多くの場合同じサブカーストの中の者同士が結婚する。 © Copyright 2020 じゃかるたインドネシア語レッスン. Tha. All rights reserved. Tha. インド人の名前は、さまざまな名付けの方法と伝統に基づいており、地方ごとに異なっていて多様である。また、宗教や社会的位置(いわゆるカースト)によっても異なる。インドという領域が、多くの言語や世界中の主立った宗教を内包しているため、名付けに関して時に微妙で紛らわしい違いを生むことになっている。, 多くのインド人は、「個人名・副名」あるいは「個人名・中間名・副名」という形の名前を持っている。副名は、家族名、神名、父名など、付け方が多様である。副名は相手を敬意を込めて呼ぶ時に用いられることもあるため、会話の時には、たとえばヒンディー語の場合、日本語の「様」にあたる「ジー (जी ; -ji) 」 (主にヒンドゥー教徒の間で用いられる) や、「サーハブ (साहब् ; -saheb) 」「サーヒブ (साहिब् ; -sahib) 」 (主にイスラム教徒の間で用いられる) といった敬称が付けられる。, 現在では、個人名しか持たなかったり、一人で四つの名を持ったりするような例は稀である。, 個人名は、一般的にインド人が相手を呼ぶ時に用いる名である。また、法的な文書や公式の記録にもこの名が用いられる。近い親族や親しい友人同士は、個人名で呼び合う。, 家族名とは家族の名であるが、その由来は多種多様である。主なものには以下のような種類がある。, 故地名とは祖先の出身地である村の名である。多くのインド人は、故地名が家族名である。

Xperia ライブ壁紙 作り方, 大学生 デート ディナー 予算, 高校 保健 現代社会と健康, Jr塚口駅 バス 時刻表, アントラージュ あらすじ 最終回, 監察医 朝顔2 あらすじ, Se R0380 リモコン設定, 大阪府公立高校入試 2020 平均点, Iphone メモリームービー 作り方, ハーバード大学 日本人 何人, 七 つの 大罪 人気投票 第 一 回, ルコック バッグ ショルダー, Mac チラシ作成 ソフト 無料, 義母 お見舞い 手紙, 30代 女性 独身 彼氏なし 割合, 不法行為 時効 改正 経過措置, Mac メール 1週間 消える, 世界 滅亡 曲, 現在完了 過去完了 違い, Python 空の辞書 追加, 事故 相手の車 修理代 保険使わない, 2020年度 カレンダー エクセル, らくらくスマートフォン Me F-01l 使いこなしガイド ダウンロード, できる韓国語 ワークブック 口コミ, 老犬 うんちの 出し 方, 呼子 イカ 旅館, 2000円 高級 プレゼント 男女, タガタメ ディオス 入手方法, ルコック ポロシャツ アウトレット, ゲーセン フィギュア いくら, 伊香保 遊ぶ 大人, シダス インソール 切り方, ノーゲームノーライフ 小説 ダウンロード,

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *