できれば明日のラテン語の授業までに9章を終わらせたかったが・・・。ラテン語以外にもやるべきことはいくらでもある。なるべく早く片を付けねば。 20.少年たちは喜んで戦功について聞く。

ラテン語講習会のご案内です。ラテン語学習のペースメーカーとしてご利用下さい。ただいまお申込みを受付中です:, 教科書もそうですが、例文や練習問題の和訳は文法がわかれば納得できるものではありません。いやしくも古典作品から一文だけ抜き出すのなら、その前後を詳しく説明しないと意味不明となるケースがほとんどです。しかし、教科書にそのような情報を載せる余裕はないし、学習者もそこまで期待しないのが普通です。その点講習会のように対面できる場があれば、私は受講生の関心の寄せどころを探りながら、適宜脱線の形で言葉の背景の説明ができるわけです。「この文は結局どういうことですか?」、「訳せてもイマイチ意味がよくわかりません」と言われると、私の心の中にスイッチが入ります(笑)。, リンク先にラテン語の名言・名句が並んでいます。それぞれに日本語訳と詳しい文法の説明がついています。, 教科書を使って学習する段階では辞書はなくても間に合います。教科書を読む上で必要な語彙は、巻末にまとめて、あるいはその都度示されるのが普通です。, 教科書レベルを卒業し、原典読解に挑戦するならしっかりとした辞書が不可欠です。お勧めの辞書は、, 私の教科書をお使い下さい(笑)。解答付きです。このサイトで紹介しているラテン語の名言・名句の多くを例題、練習問題に使っています。.

perは「<対格>を通って」を意味します。

新ラテン文法. ・英語と同じアルファベット

ネットでしらべてもラテン語学習サイトが少なくて探すのが大変!, なので本記事ではラテン語をとにかく読みたい!っていう人向けの説明になる。

親しむ入門編. という場合はラテン語単語の最後に「-que」みたいなのがくっついているのかな?と疑ってみるといい。, 例えば以下の英文なら、関係代名詞は「who」になる。 旅行計画や旅行中に気づいたことを紹介します。 過去の投稿 前 みんな難しく考えすぎ。ラテン語を読むだけなら文法は不要. ラテン語を学ぶという長い道のりの前に立つ方、もしくはその途上の方みなさん。ラテン語の世界を旅する用意は出来ましたか。その道のりは長く険しく、ときに心細いものです。そんな旅路をわずかながらでも明るく照らしてくれるラテン語教材を今回は紹介します。, ラテン語という言語は、学習段階で覚えることがたくさんあります。そのため、いきなり分厚い文法書に手を出すと挫折のものとです。, 最初はラテン語という言語の全体像が見えるような手軽な教材からスタートするのが長続きするコツだと思います。, 初級文法をざっくりと概観したら、ラテン文法の「どの辺が難しいか(大変か)」みたいなものが何となく見えてきます。その視点があると、本格的な学習へとステップアップしたときにひるまずに進んでいけるはずです。, 古典ラテン語がどういう言語か知るには、これが一番よくまとまった最短ルートだと思います。入門用では、白水社の『ラテン語のしくみ』など定番のものもあるのですが、『ニューエキスプレス』の方が簡潔で、実践的です。「ラテン語ってこんな言語です」というのをコンパクトにまとめてくれています。, 「ニューエキスプレス」は会話文があって、文法の説明があって、練習問題があります。そのため、ラテン語の音や活用を実際に練習しながら言語の全体像をつかむことが出来るのです。, ほかの新書版の教材では読むだけでなかなか実践とは結びつきにくいところも多いので、1冊目にはおすすめです。, 練習問題にはラテン語作文もあって楽しいです。(日本で出ているラテン語教材にはほとんど作文問題などありません。), さらに、この教材には音声CDがついています。ラテン語の教材でCDつきというものはほとんどないので(日本語の教材では私の知る限りこれが唯一)、学習が進んでからもたまに聴いてみると気分転換になること間違いなし。, 白水社の『初級ラテン語入門』は、ラテン語入門教材として多くの人に愛されてきました。, 初版は50年以上前の本ですが、大切な事項を丁寧にまとめてくれています。練習問題も多く、独学にも使えます。, 見た目は古い本ですが、じっくり解説を読んでいくとすこしずつラテン語の理解が深まるはずです。, この本には練習問題だけでなく、「読章」というラテン語文が割と最初の段階からついています。ラテン語を読む喜びを割と最初から味わえるわけです。, 初級文法の段階である程度まとまったラテン語文を読むように設定された教材は他にはないので、この工夫はありがたいところです。, 読章には訳と、簡単な文法の解説もついています。独学者向けの配慮もありがたいです。これ単体でも、他の教材の補助教材としてもおすすめできます。, この本は割と最近出た本なので、現代の学習者を想定したレイアウトになっているのがありがたいとこころです。, ラテン文法の本といえば、古くなった活字でお堅い日本語文で解説されるみたいなものが多かったのですが、本書は違います。二色刷でわかりやすい丁寧な言葉で解説されています。, 発売されたときは、「ようやくこの読みやすさのラテン語教材が出たか」、と私は嬉しくなったものです。, といっても、やっぱりラテン語です。説明はどうしても他の現代語より多く、活用表もたくさん出てくることだけは覚悟しておいてください。, 練習問題も各所に付いており、自分で小テスト出来るようになっています。この練習問題は割と最低限の内容を訊ねているものです。これが出来たからと言っていきなりラテン語文献が読めるわけではありませんが、入門用としてはこのぐらいのハードルのほうがいいです。, 数年前のことですが、ペレ出版の「しっかり学ぶ」「しっかり身につく」外国語シリーズにもついにラテン語版が登場しました。, この本も、新しい本ですので、割と現代の学習者でも勉強しやすく設計されています。また説明もわかりやすいので、活用を覚えていくことさえやめないなら十分独学でも初級文法を身につけることが出来るでしょう。, まあ、とはいってもラテン語ですので、どうしても説明の日本語量は多くなります。このシリーズの他の言語のものよりも、じっくりと時間をかけて読んでいかないといけないのは確かです。, ラテン語版も他の言語版と同様、「文法と練習問題」と「トレーニングブック」があります。, 前者は文法説明:練習問題=8:2ぐらいの割合になっています。後者はそれが逆転すると思ってください。, 「文法と練習問題」は文法書で、最低限の練習問題付き。「トレーニングブック」は、最低限の説明、活用表のついた練習問題集だと思ってもらって大丈夫です。, どちらにもラテン語→日本語の訳だけでなく、活用形や文中での特定の形を答える問題などが配置されています。いかにも初心者に優しい問題という感じです。ヒントも多く付いています。原典は実際のラテン語文献から採られているのもモチベーションアップにつながります。, 私の欲を言えば、トレーニングブックにはラテン語作文や長めの読解問題を入れて欲しかったですね。でもまあ初心者用であることを考えると仕方ないところかなと思います。, Wheelock’s Latinは英語で書かれたラテン語教材としては定番のものです。手にとってすぐ気づきますが、サイズも大きく分厚いです。, そうはいっても中身はラテン語入門から初心者を想定してくれています。ラテン語にまつわる背景知識を知ることが出来るコラム的文章も多いです。, また、ゆったりページを使っているので活用表も割と見やすく、学習もしやすいです。Wheelockのシリーズにはワークブックやリーディングブックなどもあるのですが、とりあえずは、この1冊目で相性を見てみましょう。, 練習問題に答えは付いていませんが、出版社に問い合わせれば答えのパスコードを送ってもらうことが出来ます。, 英語で書かれた教材ですので、もちろんそれ相応の英語力がないとやっていけません。文法用語などは英語上級者でも知らない単語だと思うので、一度日本語のテキストで学習経験がないと理解しにくいかも知れません。, ただ、もちろんラテン語は、日本語より遙かに英語の方が近い言語です。英語で学ぶと単語の関連や意味の違いなどが見えてくる場合もあります。, いずれにせよ、ラテン語学習をもっと高いレベルまで続けて行くには英語の文法書・注釈書や辞書が読めることは必須です。, 初級文法の教材を(苦しみながらでも)何とか1周したという方は、さらに先のステップです。そんな学習に使える教材をピックアップしました。, ラテン語の最も優れた教材は何かと聞かれたら、私はこの Learn to Read Latinだと断言します。, この教材は、分厚いテキストと、さらに分厚くて大きいワークブックから成っています。なかなか実物は書店には置いていないと思いますが、とにかくでかいです。(ワークブックはA4版でテキストはB5です。厚さは普通の辞書ぐらいだと思ってください), この本では、各章の冒頭で新出単語が導入されて、出てきた文法事項を使ってそれを「使える」まで持っていくというコンセプトが全体を貫いています。, これは語学のやり方としては割と基本であるにも関わらず、多くのラテン語教材はこのスタイルを採用していません。「ハードルを下げること」にどちらかというと重点があるか、「読むこと」に重点があります。, ほとんどのラテン語教材は、活用は、各自で覚えなさい、そしてこの意味が分かるようになりなさい、という感じです。しかし、このLearn to Read Latinでは、活用だろうが訳だろうが作文だろうがまさに千本ノックというスタイルで出題してきます。, テキストから「さあ、覚えさせてやるぞ、かかってきなさい」とでも言われているかのようです。覚える気がなくても覚えさせてやる、ぐらいの問題量です。, 私の持論ですが、ラテン語に親しむには、ラテン語を使って「書く」という作業はどうしても必要だと思います。現在使われていないから、とか言っている場合ではありません。, このLearn to Read Latinに出会ったのは大学3回生の時でしたが、私はそのスタイルに圧倒されると共に、ある種の感動を覚えました。, 「これなら絶対言語は身につく」という自分のスタイルをまさに体現したような教材だったからです。, はっきり言って、上に紹介したすべての教材を足しても、このLearn to Read Latinには及びません。ギリシャ語版のLearn to Read Greek(ラテン語版よりもっと大きい)と並んで、私の知る限り最高、最強の語学教材です。, 解答は付いていませんが、こちらも出版社に問い合わせたらPDFで送ってもらえます。(少なくとも私は送ってもらえました。), 10年ぐらい前に大学でラテン語を習ったという人は、この本をテキストとして使ったという人も多いと思います。私が最初に手にしたラテン語教材はこれでした。, この「新ラテン文法」は、いわゆる漸進的なラテン語教材としてよく使われる定番のものでした。(現在は岩波の『古典ラテン語初歩』(田村利光)か白水社の『標準ラテン語文法』(中山恒夫)の方がよく使われている印象を受けます。), 『新ラテン文法』は、現在は古くなった感も否めないのですが、文法の説明は結構詳しいので今でも参照用にこれを私は使っています。, 巻末の活用表や数詞のまとめは古(くさ)いスタイルで並んでいますが、なんだかんだで結構便利です。活用表を参照するとき、私は普段これを使っています。, レファレンス用としても使えますし、漸進的にも使えるように設計されています。ただ、練習問題などはないので独学でこれを読みながらラテン語を学んでいくのはちょっと苦しいかも知れません。, この本は、ラテン語で実際に何らかの作品を読むようになってから、分からない点を参照するのに向いていると思います。少なくとも私はラテン語の購読や演習をしているときは、そのように使っていました。, 初級用の文法書ではカバーしきれていないところも詳しく解説してくれているので手元にあると便利です。(値段は張りますが…。), ラテン語の辞書は「定番」みたいなものが案外在りません。(ギリシア語にはLiddle & Scottという定番があるのですが…。), 正直今はスマホアプリでも安くて良いものがあります。しかし、やっぱり腰を据えて学習していくなら紙の辞書は持っておきたいところです。, 研究社の『羅和辞典』は日本語で書かれたラテン語辞書としてはもっとも広く使われているものです。, というか、気軽に手に入り、収録語も多い羅和辞典はこれぐらいしか選択肢がありません。, この辞書は、私も一応持っているのですが、まあ可もなく不可もないという感じです。定義されている語は日本語の訳語がいくつかのっているだけ、みたいなのがほとんどです。用例もそれほど多くはありません。(皆無ではありませんが。), 後ろにはなけなしの「和羅辞典」が付いているので、「これってラテン語でどう言うんだろう」という時は参考になります。(語数はかなりすくないですが。), この辞書はペーパーバックですのまあ見た目はチープですが、それなりにしっかりとラテン語の情報を含んでいます。内容もしっかりしているので、中級レベルの購読では十分使えるレベルです。, 普段使いには一番良いと思います。そして値段は圧倒的に安いです。大学生は1時間ちょっとバイトしたら買えちゃいます。(そう考えると、いかに他のラテン語教材が高いことか。), チープなペーパーバックの次は、最高峰のラテン語辞書の紹介です。その名も、Oxford Latin Dictionary, 通称、OLDです。, この辞書はラテン語辞書の最高峰として多くの研究者から愛用されています。値段は見ての通りですので、とても個人で所有するようなものではありません。大学図書館においてあるものを使いましょう。, 私はラテン語購読をしていたとき、普段は別の辞書を使っていたのですが、たまにこのOLDを参照して勝手に悦に入ったりしていました。それぐらい「ラテン語を今やってるな~」みたいな自己陶酔感を高めてくれる辞書です。, 内容は圧倒的に詳しく、各語がどのように意味を変化させたとか、どの作品でどう使われて・・・みたいなことまで書いているので、読み出したら止まりませんでした・・・。, いや、内容は良いのです。語義の説明は詳しく、用例もたっぷりあります。かなり由緒ある辞書ですので、内容的には申し分ないです。, そして、値段もラテン語辞書としては随分安い方です。英和辞典よりも安いぐらいですね。厚さは『ジーニアス英和辞典』よりも少し厚いぐらいです。その上ペーパーバックなので軽くて持ち運びも楽々。, その欠点とは、字が読みにくすぎるという点です。活字はつぶれて、その上文字が絶望的に小さいです。せっかくのいい辞書もこれだけ読みにくかったらやっぱり厳しいですね。購入を考えている方は参考にしてみて下さい。, ドイツのPONSという大手辞書メーカーが出しているラテン語辞典です。この通り、ドイツ語が読めないと使えないというのが日本人からしたら最大の欠点ですね。, しかし、この辞書は私が見てきたラテン語辞書の中でも圧倒的に一番使いやすく内容も充実しています。, まず、その見やすさ。ラテン語辞書としては他に見たことがないのですが、これは2色刷です。重要な見出し語はハイライトされていますし、語義や用例もこれでもかというぐらい挙げてくれています。, 所々に文化についてのコラムも入っていて、日本の優れた英和辞典のラテン語版という感じがします。さすが出版大国ドイツの辞書です。そしてその内容が充実している一方で値段は結構安いです。ハードカバーで1000ページあることを考えると、この値段は嬉しすぎます。, 私は、期待半分不安半分といった感情でこの本をネット注文したのですが、届いたときは「求めていた辞書だ!」という気持ちになってもうニヤニヤが止まりませんでした。(笑), これに限らず、ドイツの辞書や学習教材は本当に質の高いものが多いです。私の考えでは、日本と並んで世界で最も良質な出版物を刊行している国だと思います。これだけでもドイツ語を学習する意義があるものです。, 以上、「ローマ法大全」にならって「ラテン語教材大全」という形で、おすすめ教材を紹介しました。, 結論から言うと、教材に関しては、私はLearn to Read Latin一択です。これは是非多くの日本人に広まって欲しい教材ですね。, 辞書はドイツ語が使えないなら結構悩ましいところです。今はスマホアプリでも良質な羅英辞典はあるので、それらも参考にしてみて下さい。, それでは、これらの教材を手に、みなさまがラテン語の世界を無事に旅をすることを願って、このへんで終わろうと思います。, […] 【ラテン語教材大全】おすすめの初級・中級文法教材と辞書を一気に紹介 […], 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, やるせないから語学やろう。|元・巷の英語講師|現無職(仕事ください)|語学について思ったことをつらつら記事にしています。詳しいプロフィールはアイコンをクリック。, The New College Latin & English Dictionary, しっかり学ぶ初級ラテン語 (Basic Language Learning Series), しっかり身につくラテン語トレーニングブック (Basic Language Learning Series), Wheelock’s Latin, 7th Edition (The Wheelock’s Latin Series), Learn to Read Latin, Second Edition: Textbook, Learn to Read Latin, Second Edition (Workbook), 羅和辞典 <改訂版> LEXICON LATINO-JAPONICUM Editio Emendata, The New College Latin & English Dictionary, Revised and Updated, PONS Woerterbuch Schule und Studium Latein-Deutsch: Mit Online-Woerterbuch, 【ラテン語読んでみよう】Ave Maria 歌詞解説 ラテン語の世界に親しもう!|やるせな語学, 【ラテン語を学習するメリット】英語とラテン語の深~い関係から見えるもの|やるせな語学, 【やるせな語学の100冊】私が使ってきた印象深い語学書を振り返りました|やるせな語学. ラテン語とは イタリック語派 (インド・ヨーロッパ言語族の一語派) から生まれた言語で、現在のヨーロッパの言語 (イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語など) の大本。だからその言語間には似ている単語や文法がたくさんある。 なので、まずはザーっとラテン語の予備知識を付けたほうが良い。, ラテン語に限らず、他の言語や物事でも言えることだが、新しいことを始めたときはまず全体像をつかむのが良い。, いきなり細かい事からやろうとすると全体像を見失ってしまう。 ・動詞を見分ける為に活用表は覚えなくていい, あとは単語の意味を一つ一つ調べて覚えるだけ。 彼    :amat (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); いつも旅行の事ばかり考えている社会人です。 まぁ、読むだけの場合は発音を過度に気にしなくていい。 でも、ラテン語文献の場合は「j」が全部「i」で書かれていることが多いので無視していい。.

だけどラテン語は不規則な読み方をする単語は滅多にない。, むしろラテン語は日本語のローマ字読み風に読んでもいいくらい。 ・ラテン語単語の意味はネットですぐに調べれる ・受動態(~される), 逆に一人称(私)、二人称(あなた)とか、命令形、仮定法はほとんど使われないので無視していい。, まずはラテン語がSOVの法則を活かして、文章の最後の単語が動詞かな?と疑う。

能動態現在時制不定詞が「-ire」(iは長音)という語尾をとる動詞は、I(長音)型活用(独: langvokalische i-Konjugation又は単にi-Konjugation) という型の規 則的な活用をする。第4活用とも呼ばれる。この型には乙式活用はないから、代わりに不規則動詞の「eo, ii (ivi), itum, ire」とその複合動詞を … なので文句を言うのは我慢してラテン語のルールに従いましょう。, とりあえず「praefuit」の原形は一番左側に書かれている「praesum」と思っていい。, 意味は大抵は英語で出てくる。 動詞は最後・・・ではなく、2番目のest(英語のis), まぁ、SVOがどれか?とか単語の品詞は何か?は、単語の意味を調べればすぐわかる。 ・そのままローマ字読みするだけ ・未来形(~するつもり)

ラテン語文法を学べば、カエサルやウェルギリウスの作品を原文で読むことが可能です。そこを一つの目標にして取り組めば、他の作品も自力で読めるようになるでしょう。, 「文法を一通り学んだ人」とは規則を丸暗記した人のことではなく、文法用語をある程度知っていて、辞書の使い方も知っている人のことです。あとは講読の授業に継続的に参加したり、自分で辞書と翻訳を頼りにラテン語の原文を読むことによって、末広がりにラテン語の力はつくでしょう。独習する人の場合、『ガリア戦記』から始めるのが定番です。リンク先の『ガリア戦記』の解説ページをご覧になって、「こういう資料があれば勉強がはかどる!」と思われたらkindle版の資料をお求めいただき、勉強を続けてください。「文法用語が難しい!」という印象の方は、この「ラテン語入門のページ」で知識を補い再挑戦してください。, 何事もそうですが、基本が一番大切です。以下のリンク先の内容は「しっかり学ぶ初級ラテン語」をベースにしています。ここに載せた例文を読んで意味が理解できるようになれば、辞書と解説を参考にしてカエサルやキケローの原文を読んで楽しめるようになります。すでにラテン語を学んだことのある人で、どこから手を付けたらよいか知りたい方は、「しっかり学ぶ初級ラテン語」(ベレ出版)の例文リスト(pdf)に目を通し、自分の力をチェックしてください。ラテン語だけを見て意味がとれるかどうか、どのようなからくりで右の日本語訳が成り立つのか、わかるでしょうか。少しでもあやしい例文があればチェックを入れて、教科書や辞書を使って知識の補充を行ってみてください。, オウィディウス、聖書の読書会が現在進行中です。ラテン語メーリングリストでは、『しっかり学ぶ初級ラテン語』を教科書として用いた勉強会があります(私がコメントしています)。, 画面のGreekをLatinに変えて検索します(初期設定ではGreek)。例として、amor(愛)の単数・属格のamoris(←母音の長短は無視)で検索した結果が次の画像です。, 左端に太字でamorと出ています。その右端に、基本的な意味として love, affection, strong friendly feelingという英訳が出ています。amorのすぐ下に (Show lexicon entry in Lewis & Short Elem.Lewis)とあります。amorという単語をLewis & Shortで調べるか、Elem.Lewisで調べるかのチョイスです。大は小を兼ねるので、Lewis & Shortをクリックします。その結果が次の画像です(amorの意味と用例が表示されます)。, ためしにamorの単数・対格のamorem(noun sg masc acc)を入力したり、amorum(noun pl masc gen)を入力したりして、検索結果を確認してみてください。amorの変化形のどれで調べても、amorの意味と用例にたどり着けます。, 第3変化名詞は複数・属格が-umか-iumか迷う場合があります。amorでいえば、amorumかamoriumか迷うとします(いずれも母音の長短は無視)。ためしに、amoriumで検索すると、次の画面("Sorry, no information was found for amarium")が出るので、amorの複数・属格は、amorium でなくamorum だとわかります。, マイペースでラテン語に親しみたい人にお勧めなのが、ラテン語の名言名句の本です。気に入った言葉が見つかれば、手帳に書き写してみるなど、自分なりに工夫して楽しんで下さい。日本語で書かれたラテン語名言集のラインナップは次の通りです(出版年順)。, 一字一句の文法と語彙の説明を詳述し、逐語訳、意訳、韻律の説明、文法のまとめ、単語集を付けてあります。, 管理者の山下です。ラテン語独習に有益な情報発信を心掛けています。zoomを使って週末にラテン語講習会を開いています。twitter: taroyam, 本サイトのサイトマップは「ラテン語格言」のリストが極端に多い点、アルファベット順に並んでいない点あしからずご了解ください(全部で1000以上)。.

雨 降り始め 効果音 4, マキタ チェーンソー エンジンが かからない 9, 空 に関する名言 英語 26, 二人だけの世界 歌詞 水川 5, 岸優太 筋肉 いつから 8, Anki 使い方 医学 13, 関西大学 心理学 キャンパス 5, Youtube ダウンロードランキング リアルタイム 28, カタログギフト 英語 版 15, マルセイユ タロット 吊る され た男 5, ダホン ボードウォーク D8 10, 第一学習社 数学1 解説 4, 但馬 雪 情報 4, Hp Spectre X360 ファン 9, いかりや長介 葬儀 織田裕二 7, 猫 毛玉 塊 6, Adobe Media Encoder 音ズレ 5, タロット 死神 逆位置 仕事 10, Ark スロープ 隙間 34, ポケモンgo マッチングキャンセル 方法 15, テリパラチド バイオ シ ミラー 4, Anycast 接続方法 Iphone 9, インターバル撮影 合成 ソフト 4, マウスコンピューター ノート ボタン電池交換 6, Exo レイ 年収 26, ダイソー ローラー 壁紙 9, アトピー 色素沈着 市販薬 8, Nsx ミッション オーバーホール 費用 18, パワプロ 佐藤 依存 7, ドラクエ10 しぐさ ハリセン 5, 喧嘩 既読無視 自然消滅 6, 水頭症 シャント 障害者手帳 23, Lavie Ns150 K メモリ増設 4, Gps 受信機 自作 12, 広島 田舎 なんj 4, Z50j サービスマニュアル Pdf 37, 河合塾 共通テスト模試 高3 7, 大神 スロット 音量 45, Oppo Reno A 戻るボタン 8, Face Detection Pytorch 5, ラフィアン 募集馬 2020 16,

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *