友人との会話の中で、「日本人は律儀な人が多いと思います」と言おうとして、『律儀』という言葉が英語になかなか訳せませんでした。 has a keen sense of duty とか、responsibleという対訳を見... gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。, 泉鏡花「眉かくしの霊 「律儀」と「律義」はどっちも正しい漢字 「律儀」の漢字は「律義」と書く場合もあります。 どちらも正しい表記ですが、「律儀」の方が一般的です。 「儀」は「礼法にかなった行い」という意味です。 「義」は「人として行うべき正しい道」です。 律義で始まる言葉の国語辞典の検索結果。りちぎ【律儀/律義】,りちぎもの【律儀者】,律儀者の子沢山,りつぎ【律儀/律義】 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 」, 織田作之助「競馬 ©Copyright TRANS.,Inc..All Rights Reserved. スマート翻訳. 「律儀」という言葉は、相手を褒める際に使われることが多い言葉ですよね。では、「律儀」という言葉は、相手のどのような点を褒める言葉なのでしょうか? なんとなく使っているけれど、正確な意味はわからないという言葉は意外とありますよね。本記事では、「律儀」の正しい意味や使い方を解説していきます。, 【目次】 ?」とヤキモキしてしまいがちですよね。, そこは嬉しいことに、律儀なタイプはLINEも律儀に返してくれることが多いです。根っから誠実な人だと、音信不通にすることが苦痛ですからね。, ただし、その彼の律義さに女性が甘えすぎて、どうでもいい話題でひんぱんにLINEを送るのはNG。, 「来たLINEには必ず返信しなければ」と思うような性分の人こそがストレスをためやすいものです。, めんどくさかったら適当に無視する人とは違って、無理をしてまで返信している可能性も。, ドタキャンは少ないですし、もしデートを考えていた時期に予定が立たなかった場合、埋め合わせを提案してくれる誠実さも持っています。, 平気で「あ、ごめん、忘れてた」大連発の末、「やっぱ、やめる」と簡単に取り消したりして、都合よく女性を振り回すのです。, そんな風に女性を悲しませるようなまねはしたくないと思ってくれるのが、律儀な男性です。女性を本当に感動させる接し方をしてくれますよ!, 【好きな人】男ゴコロにはこれが効く! ちなみに、「律儀」を「りつぎ」と読む場合は、「悪や過失に陥ることを防ぐ働きのあるもの。善行のこと」を意味する仏教用語になります。 「律儀」と「律義」、どっちが正解? りちぎを漢字で表記する際、「律儀」とも「律義」とも書きます。 日韓韓日辞典. 」, 検索ランキング ・最後に, 「律儀」という言葉を、最近使いましたか? 使ったとしたらどのような場面で使ったのでしょう?「何となくポジティブな意味合いだから、相手を褒める際に使った」という方も多いかもしれませんね。では、「律儀」という言葉は、どのような点を褒める言葉なのでしょうか?, 一般的な言葉でもあり、なんとなく使っているけれど、正確な意味はわからないという言葉は意外とありますよね。「律儀」もそうかもしれません。この記事では、そんな「律儀」について紐解いていきます。, 「律儀」の意味は何でしょうか。「なんとなくのニュアンスはわかるけど…」という方も多いかもしれませんね。この機会にばっちり覚えてくださいね。, 「律儀」は「りちぎ」と読みます。意味は、「きわめて義理堅いこと。実直なこと」。人付き合いを大切にする様子、誠実さが伝わってきますね。他にも「健康であること」という意味もありますが、古典的で、今ではあまり使われていません。ちなみに、「律儀」を「りつぎ」と読む場合は、「悪や過失に陥ることを防ぐ働きのあるもの。善行のこと」を意味する仏教用語になります。, りちぎを漢字で表記する際、「律儀」とも「律義」とも書きます。どちらが正しいのでしょうか? 辞書を引くとどちらの表記も出てきます。したがって、どちらも正しいということがいえますよ。, 「律儀」を使用した例文をご紹介します。具体的な使用シーンを参考に、「律儀」を日常生活で活用できるようにしてくださいね。, この例文に出てくる「律儀」は、実直さを表しています。「律儀な人だ」と表現することで、実直な人柄を伝えることができますよ。, この例文に出てくる「律儀者の子沢山」というのは、「律儀な人は遊ぶこともなく、夫婦仲もいいので、子どもが多い」ということわざになります。律儀が出てくることわざも、豆知識として一緒に覚えておいてくださいね。, 「律儀」はどのような言葉に言い換えられるでしょうか。類語もあわせて覚えておくと便利ですよ。, 「実直」とは、「誠実で正直なこと」という意味になります。また、「実直」は「律儀」の意味にも含まれる言葉なので、言い換えることが可能です。しかし、「律儀」には、「義理堅い」という意味もありますが、「実直」にはありませんのでご注意ください。, 「誠実」とは、「まじめで、真心を持って人や物事に接すること」という意味になります。まじめな態度が共通しますね。, 「義理堅い」とは、「対人関係の義理を大切にして、おろそかにしない」こと。「律儀」の場合は、きわめて義理堅いことを指しているので、義理堅さの程度は「律儀」の方が上になります。, 「不義理」とは「義理を欠くこと」。会話で使用することは少なく、文書や書籍などで目にすることの多い言葉です。, 「不真面目」は、「まじめでないこと。また、そのさま」という意味があります。実直さを意味する「律儀」とは正反対の意味となりますね。, 「恩知らず」とは、「恩を受けてもありがたいと思わず、それに報いる気のないこと」。「律儀」が意味する義理堅さのかけらもありませんね。, 例文:「あれだけ世話をしてもらってにも関わらず感謝もしないなんて、恩知らずの行いだ」, 「律儀」の英語表現は、「honest」や「faithful」が挙げられます。「honest」(形容詞)は、「正直な」や「誠実な」「実直な」という意味になります。「faithful」(形容詞)は、「忠実な」「誠実な」という意味で、「義理堅い」ということを伝える際にも使えますよ。, いかがでしたでしょうか。「律儀」の正しい意味から、日常生活で使えそうな例文、類語などをご紹介してきました。「律儀」の持つ「きわめて義理堅い」という意味を考えると古くさい感じもしますが、人から施しを受けたら、恩を返す“律儀”な態度は結果的に自分のことを守ってくれるようにも思います。今こそ大切にしたい態度かもしれませんね。, 大人なら知っておきたい!「先日とは」どんな意味で、いつからいつまでを言う? 例文・メール文例、英語も…, 「ご報告まで」を正しく使えてる? 今さら聞けない正しい意味や使い方の例文、使える相手・言い換え表現を…, 「結婚式が近いので気も漫ろだ」の“漫ろ”の読み方わかりますか?「うつろ」で合ってる?, ゲームにもなった流行語「密です」ってどういう意味? 由来・例文・関連語から「密ですゲーム」・「密です…, 「年越しそば」ってなんで食べるの?? 地方による違いや食べるタイミングについてもご紹介。縁起のいいエ…, ライフスタイルニュース自宅に届く!【スターバックス】2021福袋! 気になる中身は…, 【Oggi Park】日本橋のど真ん中で働く女性のための新空間をOggiがプロデュースします!, 働く全ての女性に向けて、シンプルでセンスのよい「ファッション」「ビューティ」「ライフスタイル」情報を毎日お届けします。働く女子の関心事「仕事」「恋愛」「結婚」などのコンテンツも充実。“今日(オッジ)”をイキイキと働く、全国の女性を応援します。, 小学館雑誌定期購読プライバシーポリシー/ソーシャルメディアポリシー画像使用・著作権インフォマティブデータガイドラインお問い合わせ広告掲載について, ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号 6091713号)です。. 律義で始まる言葉の国語辞典の検索結果。りちぎ【律儀/律義】,りちぎもの【律儀者】,律儀者の子沢山,りつぎ【律儀/律義】 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。

ハイエース 2型 フロントバンパー, 日立 オーブンレンジ Mro-vs7, Nhk ドラマ 10再放送, エブリィ ワゴン ハイルーフ 内装, 水色 ペン 勉強, Pso2 ユニット 7スロ マナレヴリー, Vba ユーザーフォーム表示 した まま, シュウ ウエムラ ツヤ肌, 読書感想文 大学生 おすすめ, ユニクロ バイト 髪色, デュアルsim 設定 Iphone, 折り紙 インテリア 花, シチズン アテッサ おすすめ, Dell Latitude E7250 Ssd交換, 着物 反物 裁ち方, Vba ユーザーフォーム表示 した まま, ファミマ 低カロリー スイーツ, キーリング ロック 試し 読み, 40代 女性 人生設計, Xd 共有 閲覧のみ, 青い春 歌詞 Angela, Cocoon アイキャッチ 正方形, 視力低下 急激 40代, チキンライス アレンジ 人気, 秋 塗り絵 保育,

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *